A la suite de la guerre franco-prussienne, le courrier entre l'Alsace-Lorraine et la France devait supporter un « double port » («Doppel-Porto») qui traduit une double taxation du courrier par les postes française pour l’acheminement sur le territoire français, et par les postes allemandes pour l’acheminement sur le territoire allemand. Ce double port est parfois matérialisé par un « double affranchissement ». Par la convention du 12 février 1872 les deux pays décident d'y mettre fin et de revenir à une pratique plus simple pour l'usager à savoir le paiement intégral du port par l’expéditeur.

Mais les administrations n'étant jamais simples, cette convention est entrée en vigueur le 15 mai 1872 du côté allemand et le 25 mai 1872 du côté français. Ainsi, du 15 au 24 mai, deux règlementations différentes devaient s'appliquer simultanément selon que le courrier provenait de France ou d’Alsace-Lorraine d'où erreurs, curiosités et taxations !

Cette magnifique brochure de la SPAL explique les pratiques sur cette courte période, illustre les cas rencontrés sur la base d'une soixantaine de lettres et présente les textes officiels en français et en allemand.

Pour en savoir plus...

Voir tous les ouvrages 1870-1918